خوادم أسماء النطاقات المشفرة (وزارة الصحة/وزارة الاتصالات) وتأثيرها على قدرات الاعتراض القانوني

نظام DNS المشفر - توضيح الامتثال لقوانين الاعتراض القانوني

The Domain Name System (DNS) has long been one of the most valuable data sources for lawful interception and network intelligence. DNS queries reveal which websites a user visits, which services they access, and which applications they use, even when the rest of the traffic is encrypted. For decades, DNS traffic has been transmitted in plaintext, making it readily accessible to network-level interception. The emergence of encrypted DNS protocols — DNS over HTTPS (DoH) and DNS over TLS (DoT) — is fundamentally changing this landscape, with significant implications for قدرات الاعتراض القانونية.

يتناول هذا المقال كيفية عمل بروتوكولي DoH وDoT، وأسباب اعتمادهما، وكيفية تأثيرهما على عمليات التنصت القانونية، وما يمكن للمشغلين القيام به للوفاء بالتزاماتهم المتعلقة بالامتثال في بيئة تتزايد فيها تشفير حركة مرور نظام أسماء النطاقات (DNS).

التحدي الذي يمثله نظام DNS المشفر بالنسبة لمشغلي شبكات الاتصالات

Traditional DNS resolution uses port 53 (mostly UDP, with TCP for larger responses), transmitting queries and responses in plaintext. Anyone with access to the network path between the user and the DNS resolver — including the operator, intermediate network elements, and potential eavesdroppers — can observe the DNS queries and determine which domain names the user is resolving.

DNS over TLS (DoT), defined in RFC 7858, encrypts DNS traffic by wrapping it in a TLS connection on TCP port 853. The DNS queries and responses are encrypted in transit, preventing observation by intermediaries. However, the use of a dedicated port (853) makes DoT traffic identifiable at the network level — an observer can determine that DNS resolution is occurring, even though the content of the queries is encrypted. A third protocol, DNS over QUIC (DoQ, RFC 9250), runs on UDP port 853. Oblivious DoH (RFC 9230) additionally hides the user’s IP address from the resolver.

DNS over HTTPS (DoH), defined in RFC 8484, takes encryption a step further by tunnelling DNS traffic within standard HTTPS connections on port 443 (TCP, or UDP when HTTP/3 over QUIC is used). Because DoH uses ordinary HTTPS on port 443, its content cannot be separated from web traffic, although connections to well-known public resolvers can still be recognised by their addresses. DoH effectively hides DNS resolution within the vast volume of encrypted web traffic that traverses modern networks.

صُمم كلا البروتوكولين لحماية خصوصية المستخدم من خلال منع وسطاء الشبكة من مراقبة استعلامات نظام أسماء النطاقات (DNS). وقد قامت كبرى شركات تصنيع المتصفحات — بما في ذلك Mozilla Firefox وGoogle Chrome — بتفعيل دعم بروتوكول DoH، كما أن بعض أنظمة التشغيل تدعم الآن بروتوكولي DoH وDoT بشكل مدمج. ويتسارع اعتماد نظام DNS المشفر، مدفوعًا بحملات الدفاع عن الخصوصية، والإعدادات الافتراضية للمتصفحات، والاتجاه الأوسع نطاقًا نحو تشفير كل حركة مرور الشبكة.

التأثير على عملية التنصت القانونية

The encryption of DNS traffic has a direct and significant impact on lawful interception capabilities. Plaintext DNS queries have traditionally been visible to investigators inside the content of communication (CC): the IP copy of the target’s traffic includes every DNS packet, providing a detailed record of the target’s online activity. When a target visits a website, sends an email, or uses an application, the corresponding DNS queries reveal the domain names involved, even when the content of the communication is encrypted.

مع استخدام بروتوكولي DoH وDoT، لم يعد بإمكان مشغلي الشبكات مراقبة استعلامات DNS على مستوى الشبكة إذا كان جهاز المستخدم المستهدف مُهيأً لاستخدام مُحلل DNS مشفر لا يديره المشغل. تتم تشفير عملية تحليل عناوين DNS من طرف إلى طرف بين الجهاز ومحلل العناوين، ولا يمكن لمعدات شبكة المشغل فك تشفير الاستعلامات دون الوصول إلى مفاتيح جلسة TLS.

This loss of DNS visibility affects real-time interception: the IP copy of the target’s traffic still contains every DNS packet, but with DoH and DoT those packets are encrypted, so the LEA loses the domain names it used to read from them. Encrypted DNS does not affect retained data: data retention rules, where they apply, cover subscriber and IP-assignment records. They do not cover DNS queries or browsing history, which in Germany are expressly excluded from data retention (§ 176(5) TKG).

يكون التأثير أشد حدة عندما يستخدم الهدف مُحلِّل DoH تابع لجهة خارجية — مثل تلك التي تديرها Cloudflare أو Google أو مزودون آخرون — بدلاً من البنية التحتية لنظام أسماء النطاقات (DNS) الخاصة بالمشغل نفسه. في هذه الحالة، يتم تحليل استعلامات DNS بالكامل خارج شبكة المشغل، ولا يتمتع المشغل بأي وصول إليها على الإطلاق. إذا كان الهدف يستخدم محلل DNS الخاص بالمشغل مع DoT أو DoH، فإن المشغل يحتفظ بإمكانية الوصول إلى بيانات الاستعلام على مستوى المحلل، ولكن ليس عند نقاط الشبكة الوسيطة.

استراتيجيات التخفيف الموجهة للمشغلين

Operators cannot prevent the adoption of encrypted DNS, but they can implement strategies to mitigate its impact on lawful interception. The first strategy is to operate their own DoH and DoT resolvers and to encourage their subscribers to use these resolvers, for example by advertising them through DDR (RFC 9462) or DNR (RFC 9463) so that devices upgrade to the operator’s encrypted resolver automatically. If the operator runs the encrypted resolver, an interception point at the resolver can still see a target’s queries in plaintext once a valid order is in force. This is not a reason to log all subscribers’ DNS: keeping such data needs its own legal basis. This approach preserves DNS visibility for lawful interception while still providing subscribers with the privacy benefits of encrypted DNS against third-party observation.

The second strategy involves using alternative data sources to reconstruct the information that DNS queries previously provided. Server Name Indication (SNI) in TLS handshakes provides the domain name of the server that the client is connecting to, and this information has traditionally been transmitted in plaintext. However, Encrypted Client Hello (ECH, RFC 9849, published 2026, the successor to ESNI) now encrypts the SNI as well, wherever browser and server support it, further reducing visibility. IP address analysis can also provide some information about which services a target is accessing, but the widespread use of content delivery networks (CDNs) and shared hosting means that IP-to-domain mapping is often ambiguous.

The third strategy is to implement interception at the application layer or at the device level, rather than relying solely on network-level data. This approach is beyond the scope of traditional telecommunications interception, but some jurisdictions already permit device-level interception under strict conditions (in Germany, ‘Quellen-TKÜ’ under § 100a StPO), as a response to the increasing encryption of network traffic. For operators, this is not a practical solution, but it is part of the broader context in which encrypted DNS should be understood.

A fourth strategy involves regulatory and policy engagement. Outside the EU, some governments block third-party resolvers or encrypted handshakes. In the EU, net-neutrality rules (Regulation (EU) 2015/2120) make such blocking by operators difficult without a specific legal basis. These approaches are controversial and raise questions about network neutrality, user freedom, and technical feasibility.

الاتجاه الأوسع نطاقاً نحو التشفير

يُعد نظام DNS المشفر جزءًا من اتجاه أوسع نطاقًا نحو تشفير كل حركة مرور الشبكة، مدفوعًا بمخاوف تتعلق بالخصوصية، وأفضل الممارسات الأمنية، والتكوينات الافتراضية لمنصات البرامج الرئيسية. تعمل تقنيات TLS 1.3 وECH وQUIC وغيرها تدريجيًّا على تشفير المزيد من البيانات الوصفية والمحتوى الذي كان الاعتراض على مستوى الشبكة يعتمد عليه تقليديًّا. وتقلل كل خطوة في هذا الاتجاه التشفيري من الرؤية المتاحة للمشغلين، وبالتالي من إمكانية الاعتراض القانوني.

يجب على مشغلي الشبكات أن يدركوا أن مستوى الرؤية على مستوى الشبكة الذي كانوا يتمتعون به في الماضي آخذ في التراجع، وسيستمر في التراجع. ولا يمكن أن تكون الاستجابة لهذا الاتجاه تقنية بحتة — بل تتطلب التعاون مع الجهات التنظيمية وهيئات المعايير وسلطات إنفاذ القانون لتطوير نُهج جديدة للاعتراض القانوني تراعي واقع بيئة الشبكات شديدة التشفير.

At the same time, operators must continue to deliver whatever interception data they are technically capable of providing. The encryption of DNS does not eliminate the operator’s legal obligation to intercept; it changes the scope of what can be intercepted. Operators must remove encryption they apply in the network or whose keys they help generate or exchange (in Germany § 8(3) TKÜV). Third-party DoH or DoT traffic is handed over as captured. Operators must be transparent with law enforcement about these limitations and must ensure that their LI systems are updated to handle the reduced visibility gracefully — delivering the complete copy of the target’s traffic, encrypted DNS included, without filtering it.

الآثار المترتبة على الامتثال وإعداد التقارير

Encrypted DNS does not reduce what an operator has to deliver: the complete copy of the target’s traffic, including the encrypted DNS packets, still meets the obligation. What changes is what law enforcement can read from it, and operators should explain this when agencies ask why domain names are missing.

قد يتعين على الهيئات التنظيمية في بعض الولايات القضائية تحديث متطلباتها وتوقعاتها الفنية لمراعاة واقع نظام أسماء النطاقات المشفر (DNS). ويمكن للمشغلين أن يلعبوا دورًا بناءً في هذه العملية من خلال توفير الخبرة الفنية والرؤى العملية التي تسهم في توجيه عملية تطوير اللوائح التنظيمية. وأسوأ نتيجة ممكنة لجميع الأطراف هي أن تتوقع الجهات التنظيمية من المشغلين تقديم بيانات لا يمكنهم الوصول إليها تقنيًا — وهو وضع ينشئ مخاطر تتعلق بالامتثال دون أن يقدم أي قيمة في مجال التحقيق.

الخاتمة

Encrypted DNS represents a significant shift in the balance between privacy and surveillance capability in telecommunications networks. DoH and DoT protect user privacy by preventing the observation of DNS queries by network intermediaries, but they also reduce the visibility available to lawful interception systems. Operators can help by offering their own encrypted DNS resolvers, leveraging alternative data sources, engaging with regulators on evolving requirements, and ensuring that their LI systems accurately reflect the data that is actually available. The trend toward comprehensive network encryption is irreversible, and operators that adapt proactively will be better positioned to maintain compliance and to provide meaningful support to law enforcement within the constraints of the evolving technical landscape.

كما يسلط النقاش الدائر حول نظام أسماء النطاقات المشفر (DNS) الضوء على التوتر القائم بين حقوق الخصوصية الفردية والاحتياجات المشروعة لجهات إنفاذ القانون. ويتطلب إيجاد التوازن الصحيح التعاون بين خبراء التكنولوجيا وصانعي السياسات والمجتمع المدني وجهات إنفاذ القانون. ويقع المشغلون في نقطة التقاء هذه المصالح، وتقع على عاتقهم مسؤولية فريدة تتمثل في ضمان التوافق بين القدرات التقنية والالتزامات القانونية وإجراءات حماية الخصوصية. ومن خلال المشاركة الفعالة في وضع المعايير والمشاورات التنظيمية ومنتديات القطاع، يمكن للمشغلين المساعدة في صياغة حلول تحترم الخصوصية مع الحفاظ في الوقت نفسه على قدرة المجتمعات الديمقراطية على إجراء مراقبة قانونية وفقًا لسيادة القانون.

مقالات ذات صلة

للمزيد من القراءة حول مواضيع ذات صلة، استكشف هذه المقالات:

الموارد الخارجية

توفر المصادر الخارجية التالية سياقًا إضافيًا ووثائق رسمية:

انتقل إلى الأعلى
ICS
نظرة عامة على الخصوصية

يستخدم هذا الموقع الإلكتروني ملفات تعريف الارتباط حتى نتمكن من تزويدك بأفضل تجربة مستخدم ممكنة. يتم تخزين معلومات ملفات تعريف الارتباط في متصفحك وتؤدي وظائف مثل التعرف عليك عند عودتك إلى موقعنا الإلكتروني ومساعدة فريقنا على فهم أقسام الموقع التي تجدها أكثر إثارة للاهتمام وفائدة.